trukdyti

trukdýti, trùkdo (trùkdžia), trùkdė 1. intr., tr. Š, LL191, BŽ20, DŽ daryti kliūtis, neleisti ką daryti, kliudyti: Ans nėko nedirba i kitims trùkdo Plng. Muša [spragilais], tei, kad vienas kitam netrukdýtų [p]Bsg. Netrùkdai tu jam dirbt su sa[vo] ūtarkom LzŽ. Kitąsyk nieks netrukdýdavo jot: nė tų mašinų tiek buvo kai dabar Jrb. Tai trùkdo jam medžioti NdŽ. Išnešk tuos savo gramozdus iš priemenės, ba man darbuit reikia, jiej man trùkdo Kpč. Pelkėtas dirvas, kad jose nesusidarytų pluta ir netrukdytų drėgmei bei orui į [karklų] šaknis prasiskverbti, reikia dažniau purenti rš. Skysčio dalelėms laisvai judėti trukdo tarpusavio molekulinės jėgos rš. Žodžiai tiktai trukdo išreikšti tai, ką jauti rš. Trùkdo žmonėm darbą Pmp. Draudžiama trukdyti eismą važiuojant labai lėtai rš. Trukdyti transporto eismui draudžiama rš. Trukdýti kalbą NdŽ. ║ neleisti įvykti, išsipildyti, neduoti reikštis: Bet tą jo norą trukdė jo paties tautiečiai rš. Bet jeigu kas trukdo jūsų papratį, sėsime gerti ir valgyti, kaip kad seniau pas mus sėsdavo V.Krėv. | refl.: Mano sumanymas trùkdėsi dėl tavo atsargumo NdŽ. 2. tr. Sut, N, K, M, Š, Rtr gaišinti, trukinti: Trukinu, trukdžiu kitą SD7. Manęs netrukdýk! NdŽ. Niekais trukdýti NdŽ. Jy rytą skubinosi keliaut, o toj trùkdžia Ūd. Turiu svarbų darbą, o Vilniuje nuolat mane trukdo tai šis, tai tas Pč. Noriam bulves kast, tik kad tie lietai labai trùkdo Krs. Gerai, kad niekas neužsivelka, netrùkdo Šmn. Atnešk sviesto, paskubėki, leiski svečius, netrukdýki JV697. Jei žadi duoti, prašom netrukdýti, jeigu neduosi, prašom atsakyti (d.) Ds. | Netrukdýkit laiko! Smln. | refl.: Bet tu eik, nesitrukdykim, turim kiekvienas užtektinai savo darbo J.Ap. Ilgai nesitrukdýk – nespėsi an traukinį Ėr. Kaip prasidėjo litai, tai visi darbai trùkdosi Krs. Trùkdos melžimas, kai dainuoji, tai ne toks spartus melžimas Jdp. Šią savaitę niekur nežadam važiuoti, nenoriam trukdýtis su darbais Krs. Nesitrukdýkis J. Einam namo, laikas trùkdosi PnmA. 3. tr. trikdyti, drumsti ramybę: Abijų žanoti visi vaikai, vedu niekas nebtrùkdo Trk. Kai mažų vaikų nėra, niekas netrukdo, geriau Žl. Ba senas našlelis anksti nebudintų ir saldaus miegelio tai jis netrukdytų LLDII482. Negalima trukdyti pardavėjo, kai jis kalbasi su kitu pirkėju arba kažką skaičiuoja rš. | prk.: Trùkdo šnabė i darbininkus, i mokytus Rdn. | refl.: Nestrukdýkim mokslais, nemarinkim dūšių A.Baran. ║ NdŽ varginti: Keleivių niekas daugiau nebetrukdė rš. Skrandis mane visą laiką trùkdė Vrn. 4. tr. atitraukti, nukreipti nuo ko: Arklius tus negalėjo trukdýti nu žemės sėjimo Yl. \ trukdyti; ištrukdyti; patrukdyti; pertrukdyti; sutrukdyti; užtrukdyti